Regulamin Minecraft

Zasady rozgrywki, zachowania i kar obowiązujące na serwerze Hodowla RP.

Ostatnia aktualizacja: 5 września 2026

W skrócie

W skrócie: miasta są strefami chronionymi, poza nimi PvP grasz na własne ryzyko. Za zabójstwo dostajesz rangę Killer, po śmierci - 30 minut przerwy. Świat poza miastami resetujemy co jakiś czas. Nie oszukuj, nie psuj innym zabawy, słuchaj administracji. To podsumowanie ułatwia lekturę, ale nie zastępuje regulaminu.

§ 1. Postanowienia ogólne

1.Wchodząc na Serwer Hodowla RP, Użytkownik akceptuje niniejszy regulamin w całości, wraz z Regulaminem ogólnym, Regulaminem czatu głosowego, Taryfikatorem Minecraft oraz listą Modyfikacji Minecraft.
2.Nieznajomość regulaminu nie zwalnia z odpowiedzialności za jego naruszenie.
3.W sytuacjach nieprzewidzianych regulaminem decyzję podejmuje Administracja, kierując się dobrem rozgrywki i społeczności. Użytkownik zobowiązany jest stosować się do poleceń Administracji wydawanych w ramach moderacji.
4.Administracja może zmienić regulamin w każdym czasie z ważnych przyczyn; o istotnych zmianach informuje na Discordzie.

§ 2. Konto, nick i wygląd postaci

1.Rozgrywka wymaga konta premium Minecraft (Java Edition). Użytkownik odpowiada za działania wykonane ze swojego Konta.
2.Nick, skin, pelerynka oraz wszelkie personalizowane elementy (nazwy działek, klanów, przedmiotów, sklepów) nie mogą zawierać treści wulgarnych, dyskryminujących, erotycznych, propagujących totalitaryzmy ani w inny sposób naruszających regulamin lub prawo.
3.Posiadanie więcej niż jednego Konta jest dozwolone, jednak zakazane jest wykorzystywanie multikont do: omijania kar (ban, mute, ranga Killer), omijania mechanik Serwera (w tym przerwy po śmierci), nabijania statystyk, przewag w eventach i przetargach oraz obchodzenia limitów (np. jednej działki na gracza).
4.Konta, których nick lub wygląd narusza regulamin, mogą zostać zablokowane do czasu usunięcia naruszenia.

§ 3. Zasady rozgrywki

1.Tereny miast są strefami w pełni chronionymi - zakazane są walka, niszczenie i stawianie bloków, grief oraz wszelkie próby obchodzenia ochrony. Porządku w miastach pilnuje policja (moderatorzy). W świecie Overworld (teren ogólny) zasada ta obowiązuje wyłącznie w promieniu kilkunastu bloków od safe zone (strefy bezpiecznej) - zabrania się tam griefowania, w tym stawiania losowych bloków oraz niszczenia terenu w celu utrudnienia graczom wyjścia lub wejścia ze strefy z którejkolwiek strony. Poza tym obszarem modyfikacja terenu jest dozwolona.
2.Poza granicami miast PvP jest dozwolone - napady i zabójstwa są elementem rozgrywki, a Użytkownik porusza się tam na własne ryzyko. Utrata przedmiotów w wyniku dozwolonego PvP nie podlega rekompensacie.
3.Za zabójstwo gracza Użytkownik otrzymuje rangę Killer na 3 godziny (m.in. brak możliwości teleportacji, brak dostępu do komend, brak możliwości wejścia do miast) oraz traci 2000$ wirtualnej waluty. Ranga wygasa automatycznie po upływie 3 godzin i nie da się jej zdjąć wcześniej.
4.Zabicie gracza z rangą Killer nie skutkuje nadaniem rangi Killer zabójcy i jest premiowane nagrodą 1000$ wirtualnej waluty.
5.Wejście na teren dowolnego miasta z rangą Killer skutkuje natychmiastowym osadzeniem w więzieniu na 3 godziny. Szczegóły mechaniki opisuje FAQ.
6.Po śmierci Użytkownik otrzymuje 30-minutową przerwę w grze (tymczasową blokadę wejścia). Jest to celowa mechanika rozgrywki, a nie kara regulaminowa - nie podlega odwołaniu ani rekompensacie.
7.Zakazane jest zastawianie pułapek uniemożliwiających grę (trapowanie), więzienie graczy z wykorzystaniem błędów mechanik oraz zabijanie z wykorzystaniem błędów ochrony miast.
8.Zakazane są oszustwa (scam) na przedmiotach, wirtualnej walucie, działkach i usługach wewnątrz gry. Wymiany przeprowadzane poza bezpiecznymi mechanikami Serwera odbywają się na ryzyko uczestników.
9.Zakazane jest automatyzowanie rozgrywki: boty, makra, autoclickery oraz programy wykonujące czynności podczas nieobecności gracza (np. AFK-farmy obchodzące mechaniki aktywności).
10.Zakazane jest tworzenie, budowanie oraz prowadzenie kasyn, loterii i innych form gier losowych, w których wynik zależy od przypadku. Zakaz ten dotyczy gier z wykorzystaniem wirtualnej waluty serwerowej, jak również wszelkich przedmiotów należących do użytkowników serwera.

§ 4. Wipe'y, działki i utrata dóbr wirtualnych

1.Integralną częścią rozgrywki są okresowe resety terenów poza miastami (wipe), przeprowadzane co jakiś czas w celu odnowienia surowców. Miasta i działki pozostają nienaruszone. Wipe zapowiadany jest z wyprzedzeniem na Discordzie.
2.Akceptując regulamin, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że dobra pozostawione poza miastami przepadają wraz z wipe'em i nie podlegają odtworzeniu ani rekompensacie.
3.Działkę wynajmuje się na 7 dni (maksymalnie 14). Po upływie okresu najmu działka wraz z całą zawartością przepada bez rekompensaty - pilnowanie terminu najmu należy do Użytkownika. Każdy gracz może posiadać jedną działkę.
4.Właściciel działki może dodać mieszkańców, którzy mogą ją edytować, ale nie sprzedać ani przedłużyć. Dodanie mieszkańca następuje na wyłączne ryzyko właściciela - straty spowodowane przez mieszkańców nie podlegają rekompensacie.
5.Przywrócenie utraconych przedmiotów (backup) jest możliwe wyłącznie w przypadku śmierci spowodowanej udowodnionym błędem Serwera lub działaniem cheatera. Wymagane jest nagranie (clip) dokumentujące zdarzenie, zgłoszone ticketem w ciągu 3 dni od zdarzenia. W pozostałych przypadkach backupy nie są nadawane.

§ 5. Klimat miast

1.Hodowla RP to serwer z klimatem miejskiego roleplay - nie wymagamy sztywnego odgrywania postaci, ale prosimy o szanowanie klimatu wspólnej rozgrywki.
2.Zakazane jest celowe i uporczywe niszczenie zabawy innym graczom, w szczególności nękanie tego samego gracza powtarzającymi się atakami przy granicach miast oraz blokowanie kluczowych miejsc użyteczności publicznej (spawn, sklepy, lokale usługowe).
3.Polecenia policji (moderatorów) wydawane w ramach pełnienia służby są wiążące; spory dotyczące moderacji rozstrzyga się przez ticket, nie na czacie publicznym.

§ 6. Czat tekstowy

1.Na czacie obowiązuje kultura osobista. Zakazane są wulgaryzmy kierowane w innych, obelgi, prowokacje, hejt, groźby, treści dyskryminujące (m.in. rasizm, seksizm), nawoływanie do nienawiści oraz treści erotyczne (18+).
2.Zakazany jest spam, flood, nadużywanie wielkich liter oraz celowe zaśmiecanie czatu.
3.Zakazana jest reklama innych serwerów, usług i społeczności bez zgody Administracji, a także wysyłanie linków innych niż prowadzące do oficjalnych stron Hodowli RP.
4.Zakazane jest podszywanie się pod Administrację i innych graczy oraz rozpowszechnianie nieprawdziwych informacji wprowadzających graczy w błąd (np. fałszywe komunikaty o dropach, wipe'ach, promocjach).
5.Zakazane jest oferowanie i reklamowanie handlu dobrami wirtualnymi lub kontami za rzeczywiste pieniądze.
6.Na czacie publicznym obowiązuje język polski lub angielski.

§ 7. Czat głosowy (Simple Voice Chat)

1.Do komunikacji głosowej na Serwerze służy modyfikacja Simple Voice Chat. Na czacie głosowym obowiązują odpowiednio wszystkie zasady czatu tekstowego (§ 6), a szczegółowe zasady rozmów, zgłoszeń i kar określa Regulamin czatu głosowego.
2.Rozmowy na czacie głosowym nie są przez nas nagrywane ani automatycznie analizowane - naruszenia rozpatruje Administracja na podstawie zgłoszeń. Korzystanie z mikrofonu jest dobrowolne - w rozgrywce można uczestniczyć bez niego.
3.Zakazane jest puszczanie głośnej muzyki, przesterowanych i uciążliwych dźwięków (earrape) oraz celowe zagłuszanie rozmów - w szczególności na spawnie i w miejscach publicznych miast.
4.Zakazane są treści głosowe o charakterze erotycznym, drastycznym lub w inny sposób naruszające regulamin.

§ 8. Klany

1.Nazwy i tagi klanów nie mogą naruszać regulaminu ani prawa. Klan o niedozwolonej nazwie może zostać usunięty bez zwrotu kosztów założenia.
2.Za działania klanu naruszające regulamin odpowiadają gracze, którzy się ich dopuścili; w razie zorganizowanych naruszeń kara może objąć klan jako całość.

§ 9. Eventy i przetargi

1.Administracja organizuje eventy oraz przetargi na budowę obiektów publicznych. Udział jest dobrowolny, a szczegółowe zasady ogłaszane są przy każdym wydarzeniu i stanowią uzupełnienie regulaminu.
2.Zakazane są oszustwa w eventach i przetargach, w tym zmowy, wykorzystywanie multikont, podbijanie ofert bez zamiaru realizacji oraz wykorzystywanie błędów. Naruszenie skutkuje dyskwalifikacją i odebraniem nagród, niezależnie od kar z Taryfikatora.
3.Nagrody z eventów i przetargów są dobrami wirtualnymi w rozumieniu Regulaminu ogólnego. Rozstrzygnięcia Administracji w ramach wydarzeń są ostateczne.

§ 10. Nagrywanie i publikacja materiałów

1.Serwer Hodowla RP jest ściśle powiązany z twórczością internetową publikowaną na oficjalnych kanałach Hodowli RP wskazanych w Serwisie (m.in. YouTube i TikTok). Rozgrywka na Serwerze może być nagrywana i wykorzystywana w odcinkach, transmisjach i innych materiałach publikowanych na tych kanałach.
2.Rozgrywka na Serwerze odbywa się w przestrzeni publicznie dostępnej dla wszystkich graczy. Wchodząc na Serwer, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że materiały z rozgrywki z jego udziałem - w tym nick, postać (skin), budowle, wypowiedzi na czacie tekstowym oraz głos z czatu głosowego (Simple Voice Chat) - mogą zostać nieodpłatnie utrwalone i opublikowane przez Usługodawcę oraz oficjalnych twórców Hodowli RP na oficjalnych kanałach Hodowli RP, w celach twórczych i promocyjnych.
3.Publikacja odbywa się w oparciu o prawnie uzasadniony interes Usługodawcy, jakim jest prowadzenie i promocja twórczości powiązanej z Serwerem. Użytkownik może w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec wykorzystania materiałów z jego udziałem - przez ticket na Discordzie lub wiadomość na adres hodowlarp@fanth.pl. Sprzeciw uwzględniamy niezwłocznie i bez pytania o powód; nie obejmuje on materiałów opublikowanych przed jego zgłoszeniem, jeżeli ich zmiana byłaby niemożliwa lub wymagałaby niewspółmiernego nakładu.
4.Materiały z udziałem Użytkownika, który nie ukończył 16 lat, publikujemy wyłącznie za zgodą jego przedstawiciela ustawowego (§ 3 Regulaminu ogólnego). Na żądanie przedstawiciela ustawowego usuwamy takie materiały z kanałów, którymi zarządzamy.
5.Nagrywanie i publikowanie materiałów z rozgrywki na Serwerze przez graczy (m.in. filmy, transmisje na żywo, screenshoty) jest dozwolone i mile widziane, pod warunkiem że materiał nie zawiera treści łamiących regulamin oraz nie promuje ani nie zachęca do jego łamania.
6.Materiały nie mogą służyć do nękania, ośmieszania ani szkalowania konkretnych graczy lub Administracji.
7.Publikacja materiału z rozgrywki następuje na odpowiedzialność publikującego - w tym w zakresie utrwalonych w nim wypowiedzi i zachowań innych uczestników.
8.Administracja może zażądać usunięcia materiału naruszającego powyższe zasady; odmowa może skutkować karą zgodnie z Taryfikatorem Minecraft.

§ 11. Błędy gry i modyfikacje

1.Zakazane jest wykorzystywanie błędów gry, Serwera i pluginów (bugów) oraz udostępnianie wiedzy o nich innym graczom. Każdy znaleziony błąd należy niezwłocznie zgłosić Administracji przez ticket.
2.Korzyści uzyskane z wykorzystania błędów podlegają odebraniu w całości, niezależnie od nałożonej kary.
3.Zakazane jest korzystanie z niedozwolonych modyfikacji i oprogramowania dającego przewagę. Listę dozwolonych i zabronionych modyfikacji określa dokument „Modyfikacje Minecraft”.

§ 12. Kary i odwołania

1.Za naruszenie regulaminu Administracja może nałożyć karę: ostrzeżenie, wyciszenie (mute), wyrzucenie (kick), czasową lub permanentną blokadę (ban), a także środki dodatkowe: odebranie korzyści z naruszenia, reset statystyk lub usunięcie treści. Orientacyjny wymiar kar określa „Taryfikator Minecraft”.
2.Administracja może dostosować wymiar kary do skali, kontekstu i skutków naruszenia oraz dotychczasowej historii Użytkownika.
3.Od kary można odwołać się w terminie 14 dni od jej nałożenia - przez ticket w sekcji Wsparcie na Discordzie. Decyzję w sprawie odwołania podejmuje Administracja. W przypadku rażących naruszeń - w szczególności cheatów, ataków na infrastrukturę lub działań bezprawnych - blokada ma charakter trwały i nie przysługuje od niej odwołanie; nie narusza to uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
4.Próba obejścia kary (np. gra na innym koncie w czasie bana) skutkuje przedłużeniem lub zaostrzeniem kary, do permanentnej blokady wszystkich kont włącznie.
5.Nałożenie kary zgodnie z regulaminem nie uprawnia do zwrotu środków za zakupy w sklepie, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

§ 13. Sprawdzanie

1.Gdy administrator ma podejrzenia o używanie przez Użytkownika niedozwolonych modyfikacji, ma prawo przerwać rozgrywkę i poprosić go o przeprowadzenie weryfikacji (tzn. sprawdzanie) pod tym względem.
2.Podczas sprawdzania Użytkownik musi współpracować i wykonywać polecenia administratora.
3.Gdy Administracja ma podejrzenia co do używania niedozwolonych modyfikacji, Użytkownik może dobrowolnie obronić się poprzez pobranie programów monitorujących system oraz programów diagnostycznych.
4.Odmowa pobrania i użycia któregoś z programów podczas sprawdzania jest równoznaczna z przyznaniem się do używania niedozwolonych modyfikacji i skutkuje banem.

Masz pytania? Napisz na Discordzie.